Vai al contenuto
    Cucina—

    A Busto Garolfo torna la carsènza, dolce contadino delle feste: presentazione il 15 novembre 2026

    Foto di Jorge Moreno

    Jorge Moreno

    3 min di lettura

    A Busto Garolfo torna la carsènza, dolce contadino delle feste: presentazione il 15 novembre 2026 — Foto: ufficio stampa Ufficio Stampa BCC

    La carsènza: un'antica tradizione contadina in riscoperta a Busto Garolfo

    A Busto Garolfo si restituisce vita a un pezzo di storia gastronomica locale con il recupero della carsènza, dolce contadino delle feste realizzato con la pasta del pane avanzata e frutta di stagione. L'iniziativa, frutto della collaborazione tra il Comune, il Gruppo di Ricerca Storica, cinque panifici locali e la Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate, sarà presentata ufficialmente domenica 15 novembre 2026, alle 10.30, nella Sala Civica di Busto Garolfo con ingresso da via Magenta 25.

    Un dolce dai sapori autunnali riscoperto grazie alla ricerca storica

    La carsènza nasceva nelle famiglie quando il pane veniva impastato in casa e cotto nei forni comunali. La particolarità di questo dolce stava nell'utilizzo della pasta del pane rimasta, arricchita con frutta fresca o secca a seconda della stagione, in particolare l'uva Clinton coltivata localmente. La presidente del Gruppo di Ricerca Storica, Federica Barbaglia, spiega: "La carsènza non era altro che un dolce ricavato dall'impasto del pane. Si usava prevalente l'uva Clinton, conosciuta anche come uva americana, che veniva coltivata nella nostra zona".

    Cinque interpretazioni artigianali per valorizzare la tradizione

    A Busto Garolfo torna la carsènza, dolce contadino delle feste: presentazione il 15 novembre 2026

    I cinque panifici coinvolti – Mellere, Millefoglie, Paladino, Pancaffè Comerio e Proietto – hanno lavorato sulle indicazioni storiche per creare cinque versioni della carsènza, ognuna con farine e ingredienti scelti liberamente per riflettere la tradizione della singola famiglia e la creatività personale. L'assessore alla Cultura Susanna Biondi sottolinea: "Abbiamo fornito una ricetta di massima, lasciando però a ciascuno la possibilità di interpretarla. Le cinque interpretazioni avranno alcuni elementi in comune, ma ciascuna con le proprie caratteristiche".

    Un dolce da riscoprire, non solo per la Fiera Autunnale

    La presentazione sarà l'occasione per ascoltare la storia dei panifici locali e le consuetudini legate alla produzione del pane, con anche assaggi delle carsènze realizzate. Il presidente della Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate, Roberto Scazzosi, evidenzia come questi dolci rappresentino le radici del territorio e dei valori del credito cooperativo. La vendita del dolce è prevista durante tutta la durata della Fiera Autunnale e continuerà successivamente nei panifici, trasformando una memoria storica in un'opportunità concreta per l'artigianato e il commercio locali.

    Un legame con il passato che guarda al presente

    La carsènza racconta un modo di vivere e alimentarsi legato alla stagionalità e alla disponibilità domestica degli ingredienti. Con l'autunno si utilizzava l'uva fresca, in inverno anche fichi secchi, noci, nocciole e mele. Ogni preparazione racconta quindi tradizioni familiari differenti e un rapporto diretto con il territorio.

    La riscoperta della carsènza apre una finestra sulla cultura contadina del Milanese e la storia economica e sociale di Busto Garolfo, proponendo un dolce semplice che ha attraversato le generazioni e che torna a essere protagonista nelle tavole e nella vita quotidiana locale.

    Leggi anche

    Food Network presenta "A Pranzo da Nonna" con Patrizio Rispo: viaggio nelle tradizioni di Basilicata e Campania

    Fonte: comunicato stampa · Foto: ufficio stampa Ufficio Stampa BCC

    Commenti

    Accedi al tuo account per commentare e partecipare alla conversazione.

    Accedi per commentare

    Caricamento…